51. Celojaponské mistrovství v iaidó

Akce, iaidó, Japonsko, korjú, Překlady z jiných webů Komentáře nejsou povoleny

22. října 2016 proběhl 51. Celojaponské mistrovství v iaidó  ( 51th All-Japan Iaido Championships ), který se letos konal po 24 letech opět v Tokiu (v příštím roce to bude Hirošima). Zde je odkaz na anglický článek o turnaji http://www.kendo-world.com/wordpress/?p=2885 a několik videí.

Videa:
Hanshi 8 – dan Demonstration
OGURA Noburu (Tochigi) a ISHIDO Shizufumi (Kanagawa)
https://youtu.be/3WkwFCXfCkQ

7th Dan Final
KUMEDA Takahiro (Tokio) a HARADA Wataru (Kanagawa)
https://youtu.be/bDKhjP8pa4M

6th Dan Final
YOSHIDA Masumi (Tokyo) a Beau BRIER (Kyoto)
https://youtu.be/FdwRxNJNPCE

Další enbu:

https://youtu.be/JEz5s7zhDW0
https://youtu.be/zEDcu-Q7uXc
https://youtu.be/6hB2pxpnpvU
https://youtu.be/Cp9TG1sN7ak

Tomáš J.

Cvičení iaidó s tělesným hendikepem

iaidó, kendó, Překlady z jiných webů, ZNKR Seitei iai Komentáře nejsou povoleny

Ač se při cvičení iaidó (škol ZNKR Seitei iai, Musó šinden rjú) hodně klečí nebo pohybuje v kleče či ze sedu, je možné cvičit iaidó i s různými tělesnými postiženími. Například kata ZNKR Seitei iai oficiálně obsahují varianty kata a reihó, které je možné provádět pouze ve stoje ( pro kata Mae, Uširo, Ukenagaši, Cuka-ate a reihó Hadžime no tórei, Owari no tórei ). Má li člověk problém s koleny nebo kotníky, tak to není zásadní problém pro cvičení. Je možné „ve stoje“ také skládat i oficiální zkoušky pod hlavičkou České federace kendó nebo EKF (Evropské federace kendó). Zkouška na technický stupeň může být přiuzpůsobena tělesnému postižení.

Mám s tím malou zkušenost, obě moje kolena prodělala plastiku (náhradu) předního zkříženého vazu (úraz ze cvičení džúdó v minulosti). Cvičení iaidó v sedě a v kleče pomáhá hybnosti kolenou (nohy tím sílí, vazy v kolenou se cvičí, rozsah i uvolněnost pohybu se zvětšuje). Začátek byl složitější, postupně se stav zlepšoval, toť moje zkušenost. Je to jako vše ostatní, když se něco cvičí, tak se tomu tělo přiuzpůsobuje a zátěží se utužuje. Nicméně iaidó mohou cvičit a cvičí lidé, kteří mají skutečný tělesný hendikep. V následující částech textu se to pokusím ukázat.

V roce 2009 jsem viděl na semináři ve Villingenu (Německo) člověka z Itálie, který měl amputaci levé paže a obstojně cvičil ZNKR Seitei iai. Meč ovládal pouze pravou rukou, velmi dobře tasil, sekal, prováděl čiburi. Na saje (pochva meče) měl udělaný nástavec a byl sám schopen pěkně provést zasunutí čepele do pochvy. Jeho kata nebyla o nic horší ani lepší než u zbytku. Učitelé se nad jeho hendikepem nikterak nepozastavovali a ve cvičení mu opravovali podobné věci jako zbytku cvičících a přísní na něj byli také obdobně jako na ostatní.

Jiný příklad je video z Francie, kde cvičí pán kata ZNKR Seitei iai , který je na vozíčku.
https://www.youtube.com/watch?v=BP_bN9XLV7s

Zde je video z roku 2012, kde stejný pán skládá zkoušku na stupeň šódan (1.dan)
https://www.youtube.com/watch?v=1cuAhy-A_hM

Video jednorukého a levorukého iaidisty ze skupiny Komeidžuku Sekigučiho senseje (iaidó Musó džikiden rjú)
https://www.youtube.com/watch?v=6zLqeKdORw0

Jak je vidno, forma cvičení se dá hendikepu přiuzpůsobit.

Zřejmě i v kendó bude podobná situace s možností cvičení přiuzpůsobit tělesnému hendikepu. To je vidno na videích s Henrym Smallsem z Havaje, který má amputované obě končetiny po úrazu v dětství:

https://www.youtube.com/watch?v=pYmoyGP9tW0

případně více tady:

https://www.youtube.com/watch?v=Y7ddedh-vqo

Dalším příkladem byl Dr. Gordon Warner. Američan, jenž před 2.sv.válkou cvičil džúdó, kendó, iaidó v Kalifornii a v Japonsku. Během jeho služby v armádě (boj na ostrově Bougainville v Pacifiku během 2.sv. války) přišel o levou nohu pod kyčlí a po skončení války opět pokračoval ve cvičení kendó. Později získal od Celojaponské federace kendó stupně 7.dan kjóši kendó a 6.dan iaidó. Více info o tomto muži v anglickém článku článek http://kenshi247.net/blog/2009/08/07/gordon-warner/

Ze stejného článku pocházejí i fotografie Dr. Gordona Warnera níže.

   

Dr. Gordon Warner v kendó bógu

Další příklad video japonského chlapce (kendisty) bez pravé ruky:

https://www.youtube.com/watch?v=hTpY-myIIRE

Další příklad video jednonohého džódisty cvičícího ZNKR Seitei džódó:
https://www.youtube.com/watch?v=6U7LDdtNBww

Dokonce i džúdó je možné cvičit velmi pěkně s jednou nohou:
https://www.youtube.com/watch?v=LLb8x55gSC4

Také Vláďa (vedoucí osoba našeho dódžó) uvádí ve svém reportu ze cvičení z Japonska http://www.kokkidojo.cz/?p=457

PS: sice to nepatří do toho článku, ale chci to někam napsat. Na Kendo´ se setkávám s panem učitelem Saito´(6.dan) – 63 let, který je od našeho setkání stabilně velice laskavý jak jen to starší Japonec umí projevit. Také mě neustále školí v mém dýchání, seme a vůli vrhnout se celou bytostí do akce. Tento pán v padesáti a něco letech ochrnul díky mrtvici na celou pravou polovinu těla. Po návratu z nemocnice, kdy mu nedávali lékaři naději, začal nejdříve pomalu chodit, poté pomalu cvičit s bokuto´ techniky a postupem času se dostal do dnešního stadia, kdy pro něj takový zbrklý cucák jako já není skoro žádná výzva. Pro mě je toto jeden z nejlepších příběhů, který jsem zatím slyšel. V jeho postoji k životu není jediná známka sebelítosti či zatrpklosti. Potvrzuje to mé naděje, že síla lidského ducha je bezmezná a moc mysli daleko přesahuje naši tělesnou schránku.

Dalších příkladů z různých budó bude jistě více, jak je vidno možností, jak cvičit s postižením je velmi mnoho.

Proč vlastně dnes o tom všem tady píši? Na našem webu máme v sekci Kokki dódžó uvedeno:
Dveře do našeho dojo jsou otevřeny. Ti kteří chtějí své úsilí připojit k našemu a sledovat cestu meče, i ti kdo jsou jednoduše zvědaví, jsou kdykoli vítáni. Cvičit či se jen podívat, může přijít jakýkoliv seriozní zájemce – mládež, muži a ženy bez omezení věku, osoby s tělesným postižením.

Kdyby někdo s tělesným postižením či vysokým věkem měl o cvičení iaidó u nás zájem, je zván. Máte-li ostych, překonejte jej prosím a neváhejte nás kontaktovat. Nalezneme vhodný způsob cvičení iaidó, aby pro vás bylo cvičení přínosem. Začít se dá kdykoli a posilovat svoje tělo, zlepšovat jeho ovládání a uklidňovat svoje myšlení také. Poplatky za cvičení u nás nejsou velké cca 500 Kč ročně (vše je poplatek za členství v Sokole Boršov, kde cvičíme).
Briza

Tři anglické překlady z knihy Oči sudích v iaidó

iaidó, korjú, Muso šinden rjú, Překlady z jiných webů, ZNKR Seitei iai Komentáře nejsou povoleny

Tady jeden odkaz pro iaidisty: http://www.britishkendoassociation.com/713-2/
Jedná se o anglické překlady textů z japonštiny z knihy Iaido šinsain no me 居合道審査員の目 ( Oči sudích v iaidó ). Několik 8.danů ZNKR iaidó hanši napsalo články, co je jejich pohledem podstatné. Níže jsou tři od učitelů: Išido Šizufumi, Kawaguči Tošihiko a Kišimoto Čihiro.
Info k celé knize je v češtině na http://www.kokkidojo.cz/?p=700

Muso Shinden Eishin-ryu Iai Heiho – příbuzná škola s Musó Šinden rjú

Historie, iaidó, Japonsko, korjú, Muso šinden rjú, Překlady z jiných webů Komentáře nejsou povoleny

Natrefil jsem na japonsko-anglické stránky jednoho dódžó v Japonsku – Kanoukanu. V tomto dódžó cvičí mimo jiné školu Muso Shinden Eishin-ryu Iai Heiho. Nelekněte se, nejedná se o nějaké pozměněné jméno Muso Šinden školy Nakajamy Hakuda, tak jak jej známe nyní a snažíme se ho cvičit. Nicméně v příbuzenství si obě školy zase tak vzdálené nejsou.

Z linii učitelů Kanoukanu je pravděpodobné, že se jedná o pokračování Šimomura větve Eišin rjú iai z Tosa. Je známo že  Nakajama Hakudó studoval v Tosa obě větve jejich Eišin rjú iai, jak Šimomura ha pod učitelem Hosokawa Jošimasa, tak Tanimura ha pod učitelem Morimoto Tokumi. Od obou učitelů podle některých zdrojů dostal Nakajama  stupně předání, nicméně v Šimomura ha nedostal úplné (Menkjó Kaiden). Nemůže tak být pokračovatelem této linie, jak se někdy tvrdí a píše, zřejmě chybně a uměle vykonstruovano některými iai učiteli v desetiletích po 2. sv.válce.  Z více zdrojů se mi v minulosti podařilo zjistit, že Hosokawa Jošimasa úplné předání školy dal člověku jménem Ueda Heitaró. Ten je uveden v linii učitelů, od které se odvozuje Kanoukan.

Linie učitelů od zakladatele Hayashizaki Jinsuke Shigenobu

1.Hayashizaki Jinsuke Shigenobu
2.Tamiya Heibei Narimasa
3.Nagano Muraku-nyudo Kinrosai
4.Momo Gunbei Mitushige
5.Arikawa Shouzaemon Munetugu
6.Banno Danemon Nobusada
7.Hasegawa Chikaranosuke Eishin
8.Arai Heisaku Nobusada (Arai Seitetsu)
9.Hayashi Rokudayu Morimasa
10.Hayashi Yasudayu Masashi
11.Oguro Motoemon Kiyokatsu
12.Yoshimatsu Yazaemon Hisamori
13.Yamakawa Kyuzou Yoshimasa
14.Shimomura Moichi Sadamu
15.Hosokawa Yoshimasa (byl též učitelem Nakajamy Hakuda)
16.Ueda Heitaro
17.Ogata Gouichi
18.Umemoto Mitsuo
19.Morimoto Kunio

Původní větev Šimomura ha ještě v pozdějších letech pokračovala přes učitele v Tosa 15. Yukimune Sadayoshi, 16. Soda Torahiku, 17. Takemura Shizuo, 18. Kusunose Tsunemasa.

Hosokawa Yoshimasa byl učitel, jenž obdržel úplné předání v Šimomura ha, nicméně hlavním pokračovatelem linie nebyl, tím byl Jukimune Sadajoši.

I zde na webu Kanoukanu, ale také třeba v článku ohledně Šindó Munen rjú kendžucu z pera lidí kolem Júšinkan dódžó (vyšel v časopise Kendo-World vroce asi 2005), se píše, že Nakajama Hakudó na základě svého studia iai v Tosa, iai technik z jiných rjúha (třeba i iai technik v kendžucu škole Šindó Munen rjú) si vytvořil svoji vlastní školu, která se dnes nazývá Musó Šinden rjú 夢想神伝流 . Je třeba podotknout, že Nakajama v době počátku studia iai v Tosa nebyl v šermu žádný zelenáč.  V té době byl již hlavou jedné větve kendžucu Šindó Munen rjú, byl vynikající kendista (nazýván Bůh kendó).
Zpět ke vztahu Muso Shinden Eishin-ryu Iai Heiho a Musó Šinden rjú Nakajama Hakudó.

Muso Shinden Eishin-ryu Iai Heiho
無双神伝英信流抜刀兵法

Výraz Heihó 兵法 se dá přeložit jako strategie nebo umění války

http://kanoukan.web.fc2.com/english/musou/index.html

Muso Shinden Eishin-ryu je tradiční škola IAI. Tak to se liší od moderního IAI-do. Moderní IAI-do byla vytvořeno po druhé světové válce moderními lidmi. Takže moderní iai-do se podobá naší škole ve vzhledu, ale obsah se liší. Máme tradiční systém, technik a metod z období Edo.

Podíváme-li se na seznam technik celé školy, vidíme, že kurikulum téhle školy je velmi rozsáhlé, obsahuje jak iai techniky, tak techniky kendžucu a džúdžucu. Někteří učitelé v rámci kurikula Musó šinden rjú také cvičí a učí tyto techniky kendžucu a iaidžucu. Zajímavé by bylo zkoumat, zda píší názvy kata stejnými znaky, zda třeba některá kata necvičí, či je cvičí v jiném pořadí a toto by mohlo dát zajímavé souvislosti s historií moderního Musó šinden rjú :-)

Seznam technik školy Muso Shinden Eishin-ryu Iai Heiho
http://kanoukan.web.fc2.com/muso/kata/mokuroku.html
anglický přepis pochází z http://kanoukan-yokohama.jimdo.com/%EF%BD%85%EF%BD%8E%EF%BD%87%EF%BD%8C%EF%BD%89%EF%BD%93%EF%BD%88/muso-shinden-eishin-ryu-iai-heiho/

無双神伝英信流 形目録 ( Musō-shin den eishin-ryū katachi mokuroku)

Oomori-ryu (iai)
(大森流)
1.Shohatto
2.Satou
3.Utou
4.Toutou
5.In-youshintai
6.Ryutou
7.Jyuntou
8.Gyakutou
9.Seichutou
10.Korantou
11.Nukiuchi

大森流
一、         初発刀
二、         左刀
三、         右刀
四、         当刀
五、         陰陽進退
六、         流刀
七、         順刀
八、         逆刀
九、         勢中刀
十、         虎乱刀
十一、    抜打

Eishin-ryu omote (iai)
(英信流表)

1.Yokogumo
2.Toranoissoku
3.Inazuma
4.Ukigumo
5.Yamasitakaze
6.Iwanami
7.Urokogaeshi
8.Namigaeshi
9.Takiotoshi
10.Nukiuchi

英信流 表
一、         横雲
二、         虎一足
三、         稲妻
四、         浮雲
五、         山下風
六、         岩浪
七、         鱗返
八、         浪返
九、         瀧落
十、         抜打

Tachiuchi (kenjyutu)
(太刀打)
1.Deai
2.Tukeiri
3.Ukenagashi
4.Ukeiri (Ukekomi)
5.Tukikage
6.Suigetutou
7.Dokumyouken
8.Zetsumyouken
9.Shinmyouken
10.Uchikomi

太刀打之事
一、         出合
二、         附入
三、         請流
四、         請入(請込)
五、         月影
六、         水月刀
七、         独妙剣
八、         絶妙剣
九、         心妙剣
十、         打込

Tsumeai(iai and kenjyutu)
(詰合)
1.Hassou
2.Kobushidori
3.Iwanami
4.Yaegaki
5.Urokogata
6.Kuraiyurumi
7.Dokumyouken
8.Tubamegaeshi
9.Tukakudaki
10.Suigetsu
11.Kasumiken

詰合
一、         発早
二、         拳取
三、         岩浪
四、         八重垣
五、         鱗形
六、         位弛
七、         燕返
八、         眼関落(柄砕)
九、         水月
十、         霞剣

Daishouzume (jyujyutu)
(大小詰)
1.Kakaezume
2.Kotsubogaeshi
3.Tukadome
4.Kotedome
5.Munadome
6.Migibuse
7.Hidaribuse
8.Yamakagezume

大小詰
一、         抱詰
二、         骨防返
三、         柄留
四、         小手留
五、         胸留
六、         右伏
七、         左伏
八、         山影詰

Daishoutachizume (jyujyutu)
(大小立詰)
1.sodesurigaeshi
2.kotsubogaeshi
3.Tubauchigaeshi
4.Shimedori
5.Tombogaeshi
6.Rankyoku
7.Denkousekka

大小立詰
一、         袖摺返
二、         骨防返
三、         鍔打返
四、         〆捕
五、         蜻蛉返
六、         乱曲
七、         電光石火

Eishin-ryu oku (iai)
(英信流奥)
1.Mukoubarai
2.Tukadome
3.Mukouzume
4.Zengozume
5.Ryouzume
6.Misumi
7.Yosumi
8.Tanashita
9.Torabashiri
10.Hitonaka
11.Yukizure
12.Turedachi
13.Yukichigai
14.Yorunotachi
15.Okkakegiri
16.Gohougiri
17.hanashiuchi
18.Nukiuchi
19.Hasenuki
20.Nukiuchi

英信流 奥
一、         向拂
二、         柄留
三、         向詰
四、         前後詰
五、         両詰
六、         三角
七、         四角
八、         棚下
九、         虎走
十、         人中
十一、         行連
十二、         連達
十三、         行違
十四、         夜太刀
十五、         追掛斬
十六、         五方斬
十七、         放打
十八、         抜打
十九、         馳抜
二十、         抜打

Na závěr bude zajímavé se podívat na představile této školy, kde cvičí. Na videu níže pan Morimoto Kunio – hlavní představitel Kanoukanu:
無雙神傳英信流抜刀兵法
https://www.youtube.com/watch?v=c0_o-cHJul8

Pan Morimoto Kunio také vystupuje na události Meiji Jingu enbu a i tam na některých videích jej lze vidět.

無雙神傳英信流 Muso Shinden Eishin Ryu
https://www.youtube.com/watch?v=FRLVUHkdLJA

Na YT jsou zdokumentovany vystoupení jiných učitelů školy 無雙神傳英信流 Muso Shinden Eishin Ryu – opět podobný název.

Nicméně nejedná se o Kanoukan, ale mělo by se jednat o Muso Shinden Jushin ryu v podání pokračovatelů učitele Kimura Eiju. Kimura Eiju byl student Nakajamy Hakudo v Jusinkan dodzo a oddržel od něj Menkjó Kaiden (úplné předání) licenci Muso Shinden Jushin ryu.

Zde jsou – prosím pečlivě zkoukněte:
Párové techniky iai, kendžucu, džúdžucu
無雙神傳英信流 Muso Shinden Eishin Ryu
https://www.youtube.com/watch?v=3Qe7oyrXpUI

Všechny ty videa jsou pro mě zajímavou podívanou. Myslím, že nebudeme-li exaktně soudit, co vidíme, tak si rozšíříme naše obzory, co je či může být iai.  Hodně věcí známe jinak, naši učitelé možná kladou důraz na jiné věci při cvičení, nicméně nějaké společné prvky můžeme nalézt. Snad tenhle můj příspěvek ukázal, že i když ve v názvu školy Musó Šinden, tak se může jednat o vzdálené či příbuzné školy iai, nemusí to být vždy Nakajamovo iai.  Toto je alespoň pro mě další střípek do pochopení slov pana Kazuhira Harady, že způsobů provedení je mnoho, ale iai je pouze jedno.

Petr Březina

Zkoušky iaidó na 8.dan ZNKR na Kjótó taikai

Akce, iaidó, Japonsko, Překlady z jiných webů Komentáře nejsou povoleny

Jako každý rok v květnu, tak i letos Celojaponská federace kendó pořádá v Kjótu několikadenní akci nazvanou Kjótó taikai, jejíž součástí je kendó taikai, enbu a zkoušky iaidó, kendó, džódó.

Na webu Kendo World je reportáž The Iaido and Jodo 8-dan Gradings, Kyoto 2014 od Jeffa Broderica – viz. odkaz. http://www.kendo-world.com/wordpress/?p=1262

O 8.dan iaidó se pokoušelo 151 lidí a jen sedm bylo úspěšných – procento úspěšnosti je tedy jen 4.6%
Zde je seznam těch sedmi úspěšných:
KUNIKATA Takajuki – Fukuoka (věk 51)
MACUMOTO Jasunori – Saitama (věk 60)
JAMADA Hiroši – Čiba (věk 64)
ITO Masatoši – Ibaraki (věk 64)
FUŠIMI Hitosši – Osaka (věk 66)
KANENARI Tošimacu – Fukušima (věk 67)
JOŠIDA Tecuo – Niigata (věk 75)

Briza