Historie iai ve slovenštině

Historie, iaidó, Japonsko, korjú, Muso šinden rjú Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Historie iai ve slovenštině

Na slovenském webu  mandokoro.sk lze nalézt 5 článků k historii iai – od Hajašizakiho iai až modernímu iaidó, případně Musó Džikiden rjú a Musó Šinden rjú. Dle mého se jedná o velmi kvalitně zpracované téma jak rozsahem a hloubkou, jaká není nikde v našich řečech k nalezení. Škoda jen, že nejsou uvedeny zdroje informací. Nicméně toto může být pro české a slovenské příznivce iaidó snad nejkvalitnější psaný zdroj informací k historii iaidó.

Zde jsou odkazy na jednotlivé kapitoly:
Shinmei Muso 1. – Vznik battojutsu
http://www.mandokoro.sk/shinmei-muso-1-vznik-battojutsu/
Shinmei Muso 2. – Hayashizakiho sen
http://www.mandokoro.sk/shinmei-muso-2-hayashizakiho-sen/
Shinmei Muso 3. – Tosa Iai
http://www.mandokoro.sk/shinmei-muso-3-tosa-iai/
Shinmei Muso 4. – Tanimura-ha & Jikiden ryu
http://www.mandokoro.sk/shinmei-muso-4-tanimura-ha-jikiden-eishin-ryu/
Shinmei Muso 5. – Shimomura-ha & Muso Shinden ryu
http://www.mandokoro.sk/shinmei-muso-5-shimomura-ha-muso-shinden-ryu/

Petr Březina

Muso Shinden Eishin-ryu Iai Heiho – příbuzná škola s Musó Šinden rjú

Historie, iaidó, Japonsko, korjú, Muso šinden rjú, Překlady z jiných webů Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Muso Shinden Eishin-ryu Iai Heiho – příbuzná škola s Musó Šinden rjú

Natrefil jsem na japonsko-anglické stránky jednoho dódžó v Japonsku – Kanoukanu. V tomto dódžó cvičí mimo jiné školu Muso Shinden Eishin-ryu Iai Heiho. Nelekněte se, nejedná se o nějaké pozměněné jméno Muso Šinden školy Nakajamy Hakuda, tak jak jej známe nyní a snažíme se ho cvičit. Nicméně v příbuzenství si obě školy zase tak vzdálené nejsou.

Z linii učitelů Kanoukanu je pravděpodobné, že se jedná o pokračování Šimomura větve Eišin rjú iai z Tosa. Je známo že  Nakajama Hakudó studoval v Tosa obě větve jejich Eišin rjú iai, jak Šimomura ha pod učitelem Hosokawa Jošimasa, tak Tanimura ha pod učitelem Morimoto Tokumi. Od obou učitelů podle některých zdrojů dostal Nakajama  stupně předání, nicméně v Šimomura ha nedostal úplné (Menkjó Kaiden). Nemůže tak být pokračovatelem této linie, jak se někdy tvrdí a píše, zřejmě chybně a uměle vykonstruovano některými iai učiteli v desetiletích po 2. sv.válce.  Z více zdrojů se mi v minulosti podařilo zjistit, že Hosokawa Jošimasa úplné předání školy dal člověku jménem Ueda Heitaró. Ten je uveden v linii učitelů, od které se odvozuje Kanoukan.

Linie učitelů od zakladatele Hayashizaki Jinsuke Shigenobu

1.Hayashizaki Jinsuke Shigenobu
2.Tamiya Heibei Narimasa
3.Nagano Muraku-nyudo Kinrosai
4.Momo Gunbei Mitushige
5.Arikawa Shouzaemon Munetugu
6.Banno Danemon Nobusada
7.Hasegawa Chikaranosuke Eishin
8.Arai Heisaku Nobusada (Arai Seitetsu)
9.Hayashi Rokudayu Morimasa
10.Hayashi Yasudayu Masashi
11.Oguro Motoemon Kiyokatsu
12.Yoshimatsu Yazaemon Hisamori
13.Yamakawa Kyuzou Yoshimasa
14.Shimomura Moichi Sadamu
15.Hosokawa Yoshimasa (byl též učitelem Nakajamy Hakuda)
16.Ueda Heitaro
17.Ogata Gouichi
18.Umemoto Mitsuo
19.Morimoto Kunio

Původní větev Šimomura ha ještě v pozdějších letech pokračovala přes učitele v Tosa 15. Yukimune Sadayoshi, 16. Soda Torahiku, 17. Takemura Shizuo, 18. Kusunose Tsunemasa.

Hosokawa Yoshimasa byl učitel, jenž obdržel úplné předání v Šimomura ha, nicméně hlavním pokračovatelem linie nebyl, tím byl Jukimune Sadajoši.

I zde na webu Kanoukanu, ale také třeba v článku ohledně Šindó Munen rjú kendžucu z pera lidí kolem Júšinkan dódžó (vyšel v časopise Kendo-World vroce asi 2005), se píše, že Nakajama Hakudó na základě svého studia iai v Tosa, iai technik z jiných rjúha (třeba i iai technik v kendžucu škole Šindó Munen rjú) si vytvořil svoji vlastní školu, která se dnes nazývá Musó Šinden rjú 夢想神伝流 . Je třeba podotknout, že Nakajama v době počátku studia iai v Tosa nebyl v šermu žádný zelenáč.  V té době byl již hlavou jedné větve kendžucu Šindó Munen rjú, byl vynikající kendista (nazýván Bůh kendó).
Zpět ke vztahu Muso Shinden Eishin-ryu Iai Heiho a Musó Šinden rjú Nakajama Hakudó.

Muso Shinden Eishin-ryu Iai Heiho
無双神伝英信流抜刀兵法

Výraz Heihó 兵法 se dá přeložit jako strategie nebo umění války

http://kanoukan.web.fc2.com/english/musou/index.html

Muso Shinden Eishin-ryu je tradiční škola IAI. Tak to se liší od moderního IAI-do. Moderní IAI-do byla vytvořeno po druhé světové válce moderními lidmi. Takže moderní iai-do se podobá naší škole ve vzhledu, ale obsah se liší. Máme tradiční systém, technik a metod z období Edo.

Podíváme-li se na seznam technik celé školy, vidíme, že kurikulum téhle školy je velmi rozsáhlé, obsahuje jak iai techniky, tak techniky kendžucu a džúdžucu. Někteří učitelé v rámci kurikula Musó šinden rjú také cvičí a učí tyto techniky kendžucu a iaidžucu. Zajímavé by bylo zkoumat, zda píší názvy kata stejnými znaky, zda třeba některá kata necvičí, či je cvičí v jiném pořadí a toto by mohlo dát zajímavé souvislosti s historií moderního Musó šinden rjú 🙂

Seznam technik školy Muso Shinden Eishin-ryu Iai Heiho
http://kanoukan.web.fc2.com/muso/kata/mokuroku.html
anglický přepis pochází z http://kanoukan-yokohama.jimdo.com/%EF%BD%85%EF%BD%8E%EF%BD%87%EF%BD%8C%EF%BD%89%EF%BD%93%EF%BD%88/muso-shinden-eishin-ryu-iai-heiho/

無双神伝英信流 形目録 ( Musō-shin den eishin-ryū katachi mokuroku)

Oomori-ryu (iai)
(大森流)
1.Shohatto
2.Satou
3.Utou
4.Toutou
5.In-youshintai
6.Ryutou
7.Jyuntou
8.Gyakutou
9.Seichutou
10.Korantou
11.Nukiuchi

大森流
一、         初発刀
二、         左刀
三、         右刀
四、         当刀
五、         陰陽進退
六、         流刀
七、         順刀
八、         逆刀
九、         勢中刀
十、         虎乱刀
十一、    抜打

Eishin-ryu omote (iai)
(英信流表)

1.Yokogumo
2.Toranoissoku
3.Inazuma
4.Ukigumo
5.Yamasitakaze
6.Iwanami
7.Urokogaeshi
8.Namigaeshi
9.Takiotoshi
10.Nukiuchi

英信流 表
一、         横雲
二、         虎一足
三、         稲妻
四、         浮雲
五、         山下風
六、         岩浪
七、         鱗返
八、         浪返
九、         瀧落
十、         抜打

Tachiuchi (kenjyutu)
(太刀打)
1.Deai
2.Tukeiri
3.Ukenagashi
4.Ukeiri (Ukekomi)
5.Tukikage
6.Suigetutou
7.Dokumyouken
8.Zetsumyouken
9.Shinmyouken
10.Uchikomi

太刀打之事
一、         出合
二、         附入
三、         請流
四、         請入(請込)
五、         月影
六、         水月刀
七、         独妙剣
八、         絶妙剣
九、         心妙剣
十、         打込

Tsumeai(iai and kenjyutu)
(詰合)
1.Hassou
2.Kobushidori
3.Iwanami
4.Yaegaki
5.Urokogata
6.Kuraiyurumi
7.Dokumyouken
8.Tubamegaeshi
9.Tukakudaki
10.Suigetsu
11.Kasumiken

詰合
一、         発早
二、         拳取
三、         岩浪
四、         八重垣
五、         鱗形
六、         位弛
七、         燕返
八、         眼関落(柄砕)
九、         水月
十、         霞剣

Daishouzume (jyujyutu)
(大小詰)
1.Kakaezume
2.Kotsubogaeshi
3.Tukadome
4.Kotedome
5.Munadome
6.Migibuse
7.Hidaribuse
8.Yamakagezume

大小詰
一、         抱詰
二、         骨防返
三、         柄留
四、         小手留
五、         胸留
六、         右伏
七、         左伏
八、         山影詰

Daishoutachizume (jyujyutu)
(大小立詰)
1.sodesurigaeshi
2.kotsubogaeshi
3.Tubauchigaeshi
4.Shimedori
5.Tombogaeshi
6.Rankyoku
7.Denkousekka

大小立詰
一、         袖摺返
二、         骨防返
三、         鍔打返
四、         〆捕
五、         蜻蛉返
六、         乱曲
七、         電光石火

Eishin-ryu oku (iai)
(英信流奥)
1.Mukoubarai
2.Tukadome
3.Mukouzume
4.Zengozume
5.Ryouzume
6.Misumi
7.Yosumi
8.Tanashita
9.Torabashiri
10.Hitonaka
11.Yukizure
12.Turedachi
13.Yukichigai
14.Yorunotachi
15.Okkakegiri
16.Gohougiri
17.hanashiuchi
18.Nukiuchi
19.Hasenuki
20.Nukiuchi

英信流 奥
一、         向拂
二、         柄留
三、         向詰
四、         前後詰
五、         両詰
六、         三角
七、         四角
八、         棚下
九、         虎走
十、         人中
十一、         行連
十二、         連達
十三、         行違
十四、         夜太刀
十五、         追掛斬
十六、         五方斬
十七、         放打
十八、         抜打
十九、         馳抜
二十、         抜打

Na závěr bude zajímavé se podívat na představile této školy, kde cvičí. Na videu níže pan Morimoto Kunio – hlavní představitel Kanoukanu:
無雙神傳英信流抜刀兵法
https://www.youtube.com/watch?v=c0_o-cHJul8

Pan Morimoto Kunio také vystupuje na události Meiji Jingu enbu a i tam na některých videích jej lze vidět.

無雙神傳英信流 Muso Shinden Eishin Ryu
https://www.youtube.com/watch?v=FRLVUHkdLJA

Na YT jsou zdokumentovany vystoupení jiných učitelů školy 無雙神傳英信流 Muso Shinden Eishin Ryu – opět podobný název.

Nicméně nejedná se o Kanoukan, ale mělo by se jednat o Muso Shinden Jushin ryu v podání pokračovatelů učitele Kimura Eiju. Kimura Eiju byl student Nakajamy Hakudo v Jusinkan dodzo a oddržel od něj Menkjó Kaiden (úplné předání) licenci Muso Shinden Jushin ryu.

Zde jsou – prosím pečlivě zkoukněte:
Párové techniky iai, kendžucu, džúdžucu
無雙神傳英信流 Muso Shinden Eishin Ryu
https://www.youtube.com/watch?v=3Qe7oyrXpUI

Všechny ty videa jsou pro mě zajímavou podívanou. Myslím, že nebudeme-li exaktně soudit, co vidíme, tak si rozšíříme naše obzory, co je či může být iai.  Hodně věcí známe jinak, naši učitelé možná kladou důraz na jiné věci při cvičení, nicméně nějaké společné prvky můžeme nalézt. Snad tenhle můj příspěvek ukázal, že i když ve v názvu školy Musó Šinden, tak se může jednat o vzdálené či příbuzné školy iai, nemusí to být vždy Nakajamovo iai.  Toto je alespoň pro mě další střípek do pochopení slov pana Kazuhira Harady, že způsobů provedení je mnoho, ale iai je pouze jedno.

Petr Březina

39. Kjótó Taikai Iaidó (1991)

Akce, Historie, iaidó, Japonsko, korjú, Muso šinden rjú, ZNKR Seitei iai Komentáře nejsou povolené u textu s názvem 39. Kjótó Taikai Iaidó (1991)

Na youtube se objevil záznam z 39. Kjótó Taikai Iaidó z roku 1991.
https://www.youtube.com/watch?v=7MRTMQ_ODHk

 

 

Výstava na zámku Dačice

Akce, Historie, Japonsko Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Výstava na zámku Dačice

Ahoj, kdyby někdo z vás měl cestu kolem Dačic na pomezí jižních Čech a jižní Moravy, tak do konce srpna je na zdejším zámku k vidění výstava s názvem Výlety bez manželek-Výstava o šlechtických cestovatelích a zajímavých suvenýrech z jejich cest. Součástí výstavy jsou i věci z Japonska a mezi nimi originální samurajské brnění, další japonskou zbroj a i dle fotek nějaký ten japonský meč.

Více info na: http://www.zamek-dacice.eu/kulturni-prehled/vylety-bez-manzelek-78_78cs.html

Z téhož zdroje je tnto popis k výstavě:

Výstava o šlechtických cestovatelích a zajímavých suvenýrech z jejich cest.
Datum konání: 19. 6. 2014 – 31. 8. 2014 začátek od 10:00
Místo konání: Státní zámek Dačice, Havlíčkovo nám. 85/I, 38001 Dačice
Typ akce: trhy, výstavy, veletrhy
Organizátor: Státní zámek Dačice
Doba trvání: 73.3 dní
Plné vstupné: 40 Kč
Snížené vstupné: 20 Kč
Rodinné vstupné: 100 Kč
Poznámka: Senioři 30,-. Při současné koupi vstupenky do zámku sleva 50%.

V letošním roce uplynulo sto let od úmrtí majitele Dačic barona Friedricha Egberta von Dalberg, který byl kromě jiného i amatérským etnologem a cestovatelem. Doba druhé poloviny 19. a prvních desetiletí 20. století byla časem, kdy se především na lovecké a poznávací cesty do exotických zemí vypravilo mnoho desítek aristokratů z českých zemí. Friedrich Egbert cestoval tak jako mnozí jiní do Egypta a Svaté země a o svém putování sepsal i cestopis. Touto výstavou chceme připomenout jeho památku a zároveň návštěvníkům představit poklady z depozitářů a expozic českých a moravských zámků v podobě různých zbraní, předmětů denní potřeby, trofejí a oděvů, které si ze svých cest po Africe, Americe a Asii přivezli tito „urození dobrodruzi“.
Podařilo se nám získat řadu výjimečných exponátů především z Afriky a Japonska. Mezi africkými exponáty bychom upozornili na kolekci domorodých zbraní, ale i panenek a předmětů denní potřeby, které pochází ze sbírek Salmů, Podstatzkých a především Schwarzenbergů. Adolf Schwarzenberg si totiž ve třicátých letech 20.století postavil farmu přímo v Keni, kam opakovaně a velmi rád jezdil.
Výtvarně úchvatné předměty se nám ale díky vstřícnosti kastelánů v Hrubém Rohozci a Lysicích podařilo získat také pro část o Asii. Návštěvníci se můžou těšit na originální samurajské brnění, další japonskou zbroj a předměty uměleckého řemesla, které patří k nejvzácnějším japonským exponátům na našem území.
Podobně se nám podařilo zapůjčit vzácné zbraně a oděvy severoamerických indiánů ze zámku v Opočně, a tak se návštěvníci mohou těšit na pravý tomahawk či indiány vyrobenou traperskou košili , kterou tak dobře znají z knih Karla Maye. Obě části výstavy jsou doplněny spoustou fotografií různých domorodců i snímků z cest. Návštěvníci také uvidí originály několika cestovních deníků a nádherně ilustrované cestopisy, které mnozí šlechtici o svých cestách sepsali.

Videa zachycující výrobu Sageo a Himo

Historie, Japonsko Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Videa zachycující výrobu Sageo a Himo

Tkanice himo či šnůra sageo se používají ve vybavení pro cvičení kendó, iaidó. Koho by zajímal způsob výroby, tak níže jsou odkazy na japonský dokument (celkem 3 díly) osvětlující toto japonské tradiční řemeslo.

Pokus o překlad názvu dokumentu: Tradiční dovednost, která dýchá v centru města – Edské pletení

下町に息づく伝統の技 江戸組紐1/3
http://www.youtube.com/watch?v=jUko1p08juY

下町に息づく伝統の技 江戸組紐2/3
http://www.youtube.com/watch?v=TL3Hex9q7Oc

下町に息づく伝統の技 江戸組紐3/3
http://www.youtube.com/watch?v=Sn8rNuvrp6s