{"id":4866,"date":"2019-03-11T15:15:37","date_gmt":"2019-03-11T13:15:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/?p=4866"},"modified":"2019-03-11T16:05:55","modified_gmt":"2019-03-11T14:05:55","slug":"svedectvi-mistra-moriji-mochidy-kendo-hanshi-10-dan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/?p=4866","title":{"rendered":"Sv\u011bdectv\u00ed mistra Moriji Mochidy (Kendo Hanshi 10. dan)"},"content":{"rendered":"

Na leto\u0161n\u00edm \u00fanorov\u00e9m semin\u00e1\u0159i rozhod\u010d\u00edch kend\u00f3 Evropsk\u00e9 federace kend\u00f3 v Bruselu byl nab\u00eddnut \u010dl\u00e1nek pana Mo\u010didy ( 1885-1974 – Kend\u00f3 Han\u0161i 10.dan) – zdroj obr\u00e1zku je FCB str\u00e1nky Evropsk\u00e9 federace kend\u00f3<\/a>. N\u00ed\u017ee je p\u016fvodn\u00ed anglick\u00fd p\u0159eklad a t\u00e9\u017e i \u010desk\u00fd. <\/p>\n

Pozn\u00e1mka: to co Japonci naz\u00fdvaj\u00ed (kokoro \u5fc3<\/strong>) a v anglick\u00e9m textu je p\u0159elo\u017eeno jako heart<\/strong> (\u010desky srdce), tak je mezi Japonci my\u0161leno sp\u00ed\u0161e, jako to, co je schov\u00e1no uvnit\u0159 \u010dlov\u011bka. Ne t\u011blesn\u00fd org\u00e1n, ale jeho mysl, ducha, pocity, n\u00e1lady, postoje atd. Obecn\u011b v podobn\u00e9m v\u00fdznamu to zn\u00e1me t\u0159eba z \u010desk\u00e9ho spojen\u00ed „D\u00e1t do toho srdce.“. Proto v \u010desk\u00e9m p\u0159ekladu pou\u017eiji v\u00fdraz my\u0161len\u00ed-duch<\/strong>, zd\u00e1 se mi to v\u00edce vhodn\u00e9 pro pochopen\u00ed textu.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sv\u011bdectv\u00ed mistra Moriji Mochidy (Kendo Hanshi 10. dan)<\/strong> <\/p>\n

V Kendo, dokud nedos\u00e1hneme 50 let, mus\u00edme studovat a procvi\u010dovat z\u00e1klady, dokud se n\u00e1m zcela neza\u017eij\u00ed.
\nV podstat\u011b se zd\u00e1, \u017ee z\u00e1klady jsou to, co se nau\u010d\u00edte a z\u00edsk\u00e1te b\u011bhem za\u010d\u00e1te\u010dnick\u00e9 f\u00e1ze. To je obrovsk\u00fd omyl. Vzhledem k takov\u00fdm my\u0161lenk\u00e1m se mnoz\u00ed lid\u00e9 u\u010d\u00ed z\u00e1klady jen tak, \u017ee je ulo\u017e\u00ed do hlavy a v\u00edce je necvi\u010d\u00ed. V m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b trvalo 50 let, ne\u017e jsem se nau\u010dil z\u00e1klady sv\u00fdm vlastn\u00edm t\u011blem.
\nM\u00e9 kend\u00f3 vstoupilo do skute\u010dn\u00e9ho cvi\u010den\u00ed a\u017e po 50. roku v\u011bku. Teprve po tomto v\u011bku jsem mohl za\u010d\u00edt cvi\u010dit kend\u00f3 pomoc\u00ed sv\u00e9ho my\u0161len\u00ed-ducha.
\nVe v\u011bku 60. let, va\u0161e nohy a spodn\u00ed \u010d\u00e1st zad oslabuj\u00ed. Co m\u016f\u017ee tuto slabost p\u0159ekonat, je my\u0161len\u00ed-duch. Abych se stal siln\u011bj\u0161\u00edm, za\u010dal jsem cvi\u010dit my\u0161len\u00edm-duchem.
\nVe v\u011bku 70 let se va\u0161e t\u011blo st\u00e1v\u00e1 slab\u0161\u00ed. Proto jsem se sna\u017eil, aby m\u00e9 my\u0161len\u00ed-duch bylo pevn\u00e9 (neochv\u011bjn\u00e9, nepoddajn\u00e9, nekol\u00edsav\u00e9). Pokud nenech\u00e1te sv\u00e9 my\u0161len\u00ed-ducha kol\u00edsat, je to my\u0161len\u00ed-duch soupe\u0159e, kter\u00e9 se odr\u00e1\u017e\u00ed ve va\u0161em. Sna\u017eil jsem se udr\u017eet m\u00e9 my\u0161len\u00ed-ducha klidn\u00e9 a nedovol\u00edm mu kol\u00edsat.
\nVe v\u011bku 80 let m\u00e9 my\u0161len\u00ed-duch u\u017e nekol\u00edsalo. Ale p\u0159esto n\u011bkdy do m\u00e9 mysli pronikaj\u00ed n\u011bjak\u00e9 neu\u017eite\u010dn\u00e9 my\u0161lenky. Nyn\u00ed se sna\u017e\u00edm nenechat tyto slab\u00e9 my\u0161lenky proniknout do m\u00e9ho my\u0161len\u00ed-ducha.<\/em>
\n——————
\nTestimony of the Master Moriji Mochida (Kendo Hanshi 10th dan)<\/strong><\/p>\n

In Kendo, until we reach the age of 50, we must study and practice the basics until we digest them completely. It is basically bellived that the basics are what you learn and acquire during the beginner stage. This is a huge mistake. Due to a thought like this, many people learn the basics only by filing them in their heads and do not practice them anymore. In my case, it took 50 years to learn the basics with my own body My Kendo entered the stage of real practice only after the age of 50. It was only after that age that I could start practicing Kendo using my heart.
\nAt the age of 60, your legs and the lower back become weak. What can overcome this weakness is the heart. In order to make myself stronger, I started practicing with the heart.
\nAt the age of 70, your whole body becomes weaker. So I started trying to make my heart immovable. If you do not let your heart move, it is the heart of the opponent that is reflected on your own. I tried to keep my heart calm and not let it move.
\nAt the age of 80, my heart did not move anymore. But still, sometimes, some idle thoughts penetrate my mind. Now, I’m not trying to let these little thoughts penetrate my heart.<\/em>
\n————————————————
\nZde je n\u011bkolik vide\u00ed, kde je zachycen pan Mo\u010dida p\u0159i jeho cvi\u010den\u00ed:
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_XHSZ-sLG3I<\/a>
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IuI_SambVVk<\/a>
\nBriza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na leto\u0161n\u00edm \u00fanorov\u00e9m semin\u00e1\u0159i rozhod\u010d\u00edch kend\u00f3 Evropsk\u00e9 federace kend\u00f3 v Bruselu byl nab\u00eddnut \u010dl\u00e1nek pana Mo\u010didy ( 1885-1974 – Kend\u00f3 Han\u0161i 10.dan) – zdroj obr\u00e1zku je FCB str\u00e1nky Evropsk\u00e9 federace kend\u00f3. N\u00ed\u017ee je p\u016fvodn\u00ed anglick\u00fd p\u0159eklad a t\u00e9\u017e i \u010desk\u00fd. Pozn\u00e1mka: to co Japonci naz\u00fdvaj\u00ed (kokoro \u5fc3) a v anglick\u00e9m textu je p\u0159elo\u017eeno jako heart […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,11,6],"tags":[],"class_list":["post-4866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-galerie","category-kendo","category-translations"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4866"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4891,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4866\/revisions\/4891"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}