{"id":2143,"date":"2012-02-13T22:31:21","date_gmt":"2012-02-13T20:31:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/?p=2143"},"modified":"2012-02-15T14:01:32","modified_gmt":"2012-02-15T12:01:32","slug":"oci-sudich-v-iaido-tosihiko-kawaguci-sensei","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/?p=2143","title":{"rendered":"O\u010di sud\u00edch v iaid\u00f3 &#8211; \u010d\u00e1st od senseje To\u0161ihiko Kawagu\u010di"},"content":{"rendered":"<p>Na webu bruselk\u00e9ho odd\u00edlu Yaegaki-Kai ( <strong><a href=\"http:\/\/www.yaegaki-kai.be\">http:\/\/www.yaegaki-kai.be<\/a>\u00a0<\/strong>) se objevila dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1st p\u0159ekladu z knihy Iaid\u00f3 \u0161insain no me <strong>\u00a0\u5c45\u5408\u9053\u5be9\u67fb\u54e1\u306e\u76ee\u00a0<\/strong>\u00a0(O\u010di sud\u00edch v iaid\u00f3). Knihu jsme tu p\u0159edstavili ji\u017e v minulosti (\u00a0<a href=\"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/?p=700\">http:\/\/www.kokkidojo.cz\/?p=700<\/a>\u00a0). Tentokr\u00e1t se Jukki Kant\u00f3 a Michael Simonini pustili do p\u0159ekladu \u010d\u00e1sti od senseje To\u0161ihiko Kawagu\u010diho ( 8.dan ZNKR iaid\u00f3 han\u0161i, Mus\u00f3 \u0160inden rj\u00fa ).<br \/>\nPan Kawagu\u010di je jedn\u00edm z p\u0159edn\u00edch iaid\u00f3 u\u010ditel\u016f Celojaponsk\u00e9 federace kend\u00f3 (Zen Nihon kendo Renmei &#8211; ZNKR). Dvakr\u00e1t zv\u00edt\u011bzil v legend\u00e1rn\u00edm kl\u00e1n\u00ed Hakone taikai &#8211; kl\u00e1n\u00ed 8.dan\u016f ZNKR iaid\u00f3 han\u0161i. Na podzim vedl japonskou delegaci na ME iaid\u00f3 v Ando\u0159e, tak\u00e9 jej m\u016f\u017eeme zn\u00e1t z jeho vynikaj\u00edc\u00edho DVD o Mus\u00f3 \u0160inden rj\u00fa a z jednoho \u010d\u00edsla ob\u010dastn\u00edku Tora no maki z vydavatelstv\u00ed Kend\u00f3 Jidai, kde vysv\u011btluje sv\u016fj pohled na kihon (z\u00e1kladn\u00ed techniku) iaid\u00f3.<br \/>\nVe vynikaj\u00edc\u00edm pojedn\u00e1n\u00ed z knihy Iaid\u00f3 \u0161insain no me nazvan\u00e9m\u00a0<strong>&#8222;Wazamae nen\u00ed Embu \u6f14 \u821e, ale Embu \u6f14\u6b66 &#8222;<\/strong> ( &#8222;Technick\u00e1 dovednost nen\u00ed demonstrace tance, ale demonstrace boje&#8220; ) sensei Kawagu\u010di poodhaluje v n\u011bkolika \u010d\u00e1stech, co by dle n\u011bj m\u011bli iaidist\u00e9 r\u016fzn\u00fdch vy\u0161\u0161\u00edch technick\u00fdch \u00farovn\u00ed vyjad\u0159ovat a sna\u017eit se uk\u00e1zat ve sv\u00e9m cvi\u010den\u00ed a pochopen\u00ed iai.<\/p>\n<p><strong>Nadpisy \u010d\u00e1st\u00ed, kter\u00fdch se v\u00fdklad dot\u00fdk\u00e1:<\/strong><br \/>\nJe Kokoro (Duch) uchaze\u010de stejn\u011b siln\u00fd jako kohokoliv ze \u0161insain (soudc\u016f)?<br \/>\nCo\u00a0Kokorogamae (du\u0161evn\u00ed postoj)?<br \/>\nSleduj\u00ed tvoje o\u010di kas\u00f3tekiho (imagin\u00e1rn\u00edho soupe\u0159e)?<br \/>\n5 po\u017eadavk\u016f na vy\u0161\u0161\u00ed technick\u00e9 stupn\u011b (D\u017eokj\u00fa\u0161a)<\/p>\n<p>Sensei Kawagu\u010di v jednotliv\u00fdch \u010d\u00e1stech do hloubky a v\u011bcn\u011b rozeb\u00edr\u00e1 podstatu, o co mu jako porotci p\u0159i zkou\u0161k\u00e1ch \u010di taikai jde, jak\u00fd r\u016fst, zam\u011b\u0159en\u00ed a smysl chce vid\u011bt ve cvi\u010den\u00ed iaid\u00f3. Na z\u00e1v\u011br pojedn\u00e1n\u00ed d\u00e1v\u00e1 n\u00e1vod, jak a co pomoc\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch cvi\u010den\u00ed zlep\u0161it.\u00a0<br \/>\nV Evrop\u011b v posledn\u00edch letech jsou komise japonsk\u00fdch u\u010ditel\u016f ze ZNKR p\u0159i zkou\u0161k\u00e1ch uchaze\u010d\u016f na vy\u0161\u0161\u00ed stupn\u011b dan v iaid\u00f3 velmi p\u0159\u00edsn\u00e9. Procento \u00fasp\u011b\u0161nosti zkou\u0161ek na 4.dan a\u017e 7.dan je velmi mal\u00e9 (jednocifern\u00e9) a tak toto m\u016f\u017ee b\u00fdt cenn\u00fd materi\u00e1l pro vlastn\u00ed cvi\u010den\u00ed a pochopen\u00ed. Dobr\u00fdm vod\u00edtkem, na co se zam\u011b\u0159it pro zvl\u00e1dnut\u00ed iai dle hledisek japonsk\u00fdch vysoce postaven\u00fdch ZNKR u\u010ditel\u016f. Pro n\u011bkoho, kdo nez\u00e1pas\u00ed st\u00e1le se zvl\u00e1dnut\u00edm kihonu (jako je tomu v m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b) a je ve zvl\u00e1dnut\u00ed iai d\u00e1le, m\u016f\u017ee b\u00fdt tento \u010dl\u00e1nek velmi u\u017eite\u010dn\u00fd. Co \u0159\u00edci na z\u00e1v\u011br t\u00e9to upout\u00e1vky?<\/p>\n<p>Zde je tedy odkaz na \u010dl\u00e1nek v angli\u010dtin\u011b na webu Yaegaki-Kai\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.yaegaki-kai.be\/the-wazamae-is-not-embu-%E6%BC%94%E8%88%9E-but-embu-%E6%BC%94%E6%AD%A6\/\">http:\/\/www.yaegaki-kai.be\/the-wazamae-is-not-embu-%E6%BC%94%E8%88%9E-but-embu-%E6%BC%94%E6%AD%A6\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Pod\u011bkov\u00e1n\u00ed pat\u0159\u00ed Jukki a Michaelovi za p\u0159eklad z japon\u0161tiny do angli\u010dtiny a za zve\u0159ejn\u011bn\u00ed. <strong>Many thanks to Jukki and Michael from Yaegaki-Kai from Brusel for their translation to english and publishing for other people.<\/strong><\/p>\n<p>Briza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na webu bruselk\u00e9ho odd\u00edlu Yaegaki-Kai ( http:\/\/www.yaegaki-kai.be\u00a0) se objevila dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1st p\u0159ekladu z knihy Iaid\u00f3 \u0161insain no me \u00a0\u5c45\u5408\u9053\u5be9\u67fb\u54e1\u306e\u76ee\u00a0\u00a0(O\u010di sud\u00edch v iaid\u00f3). Knihu jsme tu p\u0159edstavili ji\u017e v minulosti (\u00a0http:\/\/www.kokkidojo.cz\/?p=700\u00a0). Tentokr\u00e1t se Jukki Kant\u00f3 a Michael Simonini pustili do p\u0159ekladu \u010d\u00e1sti od senseje To\u0161ihiko Kawagu\u010diho ( 8.dan ZNKR iaid\u00f3 han\u0161i, Mus\u00f3 \u0160inden rj\u00fa ). Pan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translations"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2143"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2147,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2143\/revisions\/2147"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}