{"id":855,"date":"2011-01-20T22:40:28","date_gmt":"2011-01-20T20:40:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/?page_id=855"},"modified":"2016-10-19T09:06:16","modified_gmt":"2016-10-19T07:06:16","slug":"japonstina","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/?page_id=855","title":{"rendered":"Japon\u0161tina"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Zdrav\u00edm v\u0161echny zv\u00eddav\u00e9 du\u0161e!<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Postupem \u010dasu n\u00e1m v\u011bt\u0161inou ve studiu iaid\u00f3 zastoup\u00ed cestu text obsahuj\u00edc\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 sd\u011blen\u00ed, kter\u00e9 je nati\u0161t\u011bno japonsk\u00fdmi znaky a zde v\u011bt\u0161inou kon\u010d\u00ed nad\u0161en\u00ed, \u017ee. Nemluv\u011b o tom, kdy\u017e potk\u00e1me u\u010ditele, kter\u00fd hovo\u0159\u00ed jen japonsky.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Osobn\u011b, a\u010d v japon\u0161tin\u011b \u00fapln\u00fd za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edk, vyz\u00fdv\u00e1m sv\u00e9 kolegy ke studiu tohoto kr\u00e1sn\u00e9ho jazyka, nebo\u0165 jsem i s minimem znalost\u00ed dok\u00e1zal pochopit smysl text\u016f v kanji \u010di vysv\u011btlen\u00ed sensei\u016f a v\u017edy mi to bylo k u\u017eitku. V p\u0159\u00edpadech, kdy jsem n\u011b\u010demu nerozum\u011bl, poslou\u017eily tyto nejasnosti jako t\u00e9ma ke cvi\u010den\u00ed \u010di ot\u00e1zce. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee mnoho z n\u00e1s by cht\u011blo v\u011bd\u011bt v\u00edce a ji\u017e se nespokoj\u00ed s \u201erozsypan\u00fdm \u010dajem\u201c coby omluvou nepochopen\u00ed.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Ka\u017ed\u00fd t\u00fdden p\u0159ibyde mo\u017en\u00e1 n\u011bkolik znak\u016f, av\u0161ak nenechte se ru\u0161it ve sv\u00e9m tempu a postupujte pe\u010dliv\u011b pros\u00edm.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee do konce tohoto roku budeme schopni se orientovat v textu o cvi\u010den\u00ed iaido\u00b4 \u010di zhruba porozum\u011bt v\u00fdkladu v japon\u0161tin\u011b.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">P\u0159eji hodn\u011b sil<\/p>\n<p>yamabushi<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><em>(zde je \u010das si na sv\u00e9m syst\u00e9mu zapnout podporu asijsk\u00fdch jazyk\u016f, nejl\u00e9pe japon\u0161tiny. D\u00e1le, pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te Windows, doporu\u010duji stahnout a naistalovat IME japanese; v linuxu distribuce Ubuntu lze po tro\u0161e hled\u00e1n\u00ed nainstalovat podobn\u00e1 utilita pro Open office. Pro samotn\u00e9 cvi\u010den\u00ed v\u00e1m ale bude sta\u010dit pouze prohl\u00ed\u017ee\u010d pdf soubor\u016f, tisk\u00e1rna a pentilka)<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">T\u00edmto zahajuji s\u00e9rii dom\u00e1c\u00edch cvi\u010den\u00ed ve psan\u00ed a posl\u00e9ze \u010dten\u00ed japonsk\u00e9ho textu.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Za\u010dneme \u00fapln\u011b stejn\u011b jako japonsk\u00e9 d\u011bti. Pot\u00e9 co zvl\u00e1dneme hiraganu a katakanu se dostaneme ke znak\u016fm.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">C\u00edlem tohoto koutku nen\u00ed nau\u010dit v\u00e1s japonsky, to je \u00fakol pro u\u010ditele japon\u0161tiny \u010di v\u00e1s samotn\u00e9. Na\u0161\u00edm c\u00edlem bude \u00fazk\u00fd okruh v\u00fdraz\u016f a pojm\u016f pou\u017e\u00edvan\u00fdch v textech o iaido\u00b4. Z\u00e1sobu znak\u016f a v\u00fdraz\u016f budu \u010derpat z \u010dasopis\u016f \u201eTora no maki 1 \u2013 3\u201c \u010di jin\u00fdch knih pokud naraz\u00edm na odli\u0161nost.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Za\u010d\u00edn\u00e1me hiraganou \u2013 abecedou pou\u017e\u00edvanou neust\u00e1le, a proto se j\u00ed v\u011bnujte alespo\u0148 v rozsahu dom\u00e1c\u00edch cvi\u010den\u00ed, nebo\u0165 tato je \u00fapln\u00fd z\u00e1klad japon\u0161tiny a ka\u017ed\u00e9 d\u00edt\u011b je schopno s n\u00ed p\u0159e\u017e\u00edt tokijskou \u0161pi\u010dku. \ud83d\ude42<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"margin-left: 90pt; border-collapse: collapse;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 164.3pt; border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt;\" colspan=\"5\" valign=\"top\" width=\"219\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong>Hiragana<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 153.45pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"205\"><span style=\"font-size: 10pt;\">vysv\u011btlen\u00ed tah\u016f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.5pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"46\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_01_a.pdf\">a<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.55pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_02_i.pdf\">i<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.9pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_03_u.pdf\">u<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.4pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"45\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_04_e.pdf\">e<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.95pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_05_o.pdf\">o<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 153.45pt; padding: 0cm 5.4pt;\" rowspan=\"10\" valign=\"top\" width=\"205\">\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3068\u3081\u308b<\/span><span style=\"font-family: 'DejaVu Sans';\"> [tomeru] &#8211; zastavit<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u306f\u3089\u3046<\/span><span style=\"font-family: 'DejaVu Sans';\"> [harau] &#8211; ohnout<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u306f\u306d\u308b<\/span><span style=\"font-family: 'DejaVu Sans';\"> [haneru] &#8211; zahnout<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u304a\u308c<\/span> <span style=\"font-family: 'DejaVu Sans';\">[ore] &#8211; zalom<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.5pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"46\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_06_ka.pdf\">ka<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.55pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_07_ki.pdf\">ki<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.9pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_08_ku.pdf\">ku<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.4pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"45\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_09_ke.pdf\">ke<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.95pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_10_ko.pdf\">ko<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.5pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"46\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_11_sa.pdf\">sa<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.55pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_12_shi.pdf\">\u0161i<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.9pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_13_su.pdf\">su<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.4pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"45\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_14_se.pdf\">se<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.95pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_15_so.pdf\">so<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.5pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"46\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_16_ta.pdf\">ta<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.55pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_17_chi.pdf\">\u010di<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.9pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_18_cu.pdf\">cu<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.4pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"45\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_19_te.pdf\">te<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.95pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_20_to.pdf\">to<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.5pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"46\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_21_na.pdf\">na<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.55pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_22_ni.pdf\">ni<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.9pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_23_nu.pdf\">nu<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.4pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"45\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_24_ne.pdf\">ne<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.95pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_25_no.pdf\">no<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.5pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"46\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_26_ha.pdf\">ha<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.55pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_27_hi.pdf\">hi<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.9pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_28_fu.pdf\">fu<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.4pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"45\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_29_he.pdf\">he<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.95pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_30_ho.pdf\">ho<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.5pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"46\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_31_ma.pdf\">ma<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.55pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_32_mi.pdf\">mi<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.9pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_33_mu.pdf\">mu<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.4pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"45\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_34_me.pdf\">me<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.95pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_35_mo.pdf\">mo<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.5pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"46\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_36_ya.pdf\">ya<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.55pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\"><\/td>\n<td style=\"width: 31.9pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_37_yu.pdf\">yu<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.4pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"45\"><\/td>\n<td style=\"width: 31.95pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_38_yo.pdf\">yo<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.5pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"46\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_39_ra.pdf\">ra<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.55pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_40_ri.pdf\">ri<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.9pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_41_ru.pdf\">ru<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.4pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"45\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_42_re.pdf\">re<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.95pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_43_ro.pdf\">ro<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.5pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"46\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_44_wa.pdf\">wa<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.55pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\"><\/td>\n<td style=\"width: 31.9pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_45_wo.pdf\">wo<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.4pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"45\"><\/td>\n<td style=\"width: 31.95pt; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"43\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/hiragana_46_n.pdf\">n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Zde je \u00fapln\u00fd p\u0159ehled hiragany a katakany a tak\u00e9 znaky kter\u00e9 jsou pro n\u011b p\u0159edlohou.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><a title=\"P\u016fvod hiragany a katakany\" href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/Puvod_hir_kat.pdf\" target=\"_self\">P\u0159ehled hiragany a katakany<\/a><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Pokud by n\u011bkomu nesta\u010dilo m\u00edsto pro cvi\u010den\u00ed, zde je <a title=\"P\u00edsanka A4\" href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/Pisanka_A4.pdf\" target=\"_self\">dal\u0161\u00ed pap\u00edr A4 s rastrem<\/a>. Ostatn\u011b pokud v\u00e1m nevyhovuje velikost procvi\u010dovan\u00e9ho p\u00edsma, ur\u010dit\u011b p\u0159ijdete na to jak si vytvo\u0159it vlastn\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Takuon a Hantakuon<\/strong><\/p>\n<p>Jak jste si jist\u011b v\u0161imli, nejsou zde zastoupeny hl\u00e1sky typu g, d , b, p, z, i kdy\u017e je Japon\u0161tina pou\u017e\u00edv\u00e1 (iaigoshi, iaid\u00f3, tsuba, seppa, zanshin). Tyto hl\u00e1sky vznikaj\u00ed zm\u011bnou slabiky pomoc\u00ed dvou \u010d\u00e1rek- tzv. takuon nebo krou\u017eku &#8211; tzv. hantakuon. Takuon (dv\u011b \u010d\u00e1rky) se za\u010d\u00edn\u00e1 ps\u00e1t od spodn\u00ed \u010d\u00e1rky.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u304c &#8211; ga\u3000\u304e &#8211; gi\u3000\u3050 &#8211; gu\u3000\u3052 -ge\u3000\u3054 &#8211; go<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3056 &#8211; za\u3000\u3058 &#8211; ji [d\u017ei]\u3000\u305a &#8211; zu\u3000\u305c &#8211; ze\u3000\u305e &#8211; zo<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3060 &#8211; da\u3000\u3062 &#8211; di [d\u017ei]\u3000\u3065 &#8211; du [dzu]\u3000\u3067 &#8211; de\u3000\u3069 &#8211; do<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3070 &#8211; ba\u3000\u3073 &#8211; bi\u3000\u3076 &#8211; bu\u3000\u3079 &#8211; be\u3000\u307c &#8211; bo<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3071 &#8211; pa\u3000\u3074 &#8211; pi\u3000\u3077 &#8211; pu\u3000\u307a &#8211; pe\u3000\u307d &#8211; po<\/span><\/p>\n<p>Tyto zm\u011bny vznikaj\u00ed tak\u00e9 v\u011bt\u0161inou spojen\u00edm dvou slov (rozum\u011bjte znak\u016f) dohromady nap\u0159. koshi &#8211; iaigoshi, katana &#8211; kogatana, seme &#8211; kizeme atd. Proto je dobr\u00e9 ob\u010das zap\u00e1trat v pam\u011bti, jestli n\u00e1hodou \u010d\u00e1st toho nov\u00e9ho slova ji\u017e nezn\u00e1te v jeho &#8222;m\u011bkk\u00e9&#8220; form\u011b. Ob\u010das to zmate samotn\u00e9 Japonce, kdy\u017e nev\u011bd\u00ed jak \u010d\u00edst znaky kter\u00e9 vid\u00ed dohromady poprv\u00e9, ale to je je\u0161t\u011b d\u00e1no n\u011bkoliker\u00fdm \u010dten\u00edm jednoho znaku. Je v tom ale jak\u00e9si pravido (opakuji nejsem expert), kter\u00e9 se t\u00fdk\u00e1 v\u00fdslovnosti, \u010di zvukomalebnosti. T\u0159eba jste si ur\u010dit\u011b v\u0161imli, \u017ee n\u00e1zvy kata v ZNKR IAI jsou \u010d\u00edslov\u00e1ny, (<span style=\"font-size: 12pt; font-family: 'MS Mincho';\">\u4e00\u672c\u76ee <\/span>ipponme, <span style=\"font-size: 12pt; font-family: 'MS Mincho';\">\u4e8c\u672c\u76ee<\/span> nihonme, <span style=\"font-size: 12pt; font-family: 'MS Mincho';\">\u4e09\u672c\u76ee<\/span> sanbonme, <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal<\/w:View> <w:Zoom>0<\/w:Zoom> <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables \/> <w:SnapToGridInCell \/> <w:WrapTextWithPunct \/> <w:UseAsianBreakRules \/> <w:UseFELayout \/> <\/w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel> <\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n<mce:style><!   \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Norm\u00e1ln\u00ed tabulka\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} --><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 'MS Mincho';\">\u56db\u672c\u76ee<\/span> yonhonme&#8230;.) tyto zm\u011bny na znaku hon jsou d\u00e1ny pr\u00e1v\u011b \u010d\u00edslovkami a jejich spole\u010dnou v\u00fdslovnost\u00ed. S \u010d\u00edslovkami je to je\u0161t\u011b slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, toto byl p\u0159\u00edklad na zm\u011bnu v\u00fdslovnosti. Kdy\u017e nap\u00ed\u0161ete do po\u010d\u00edta\u010de sanhonme m\u00edsto sanbonme, nab\u00eddne v\u00e1m stejn\u00e9 znaky, ale japonci tak nemluv\u00ed \ud83d\ude42<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Dal\u0161\u00ed mo\u017en\u00e9 zm\u011bny ve \u010dten\u00ed a psan\u00ed (pou\u017eit\u00ed ya, yu, yo a cu)<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">V Japon\u0161tin\u011b jsou je\u0161t\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1ny slabiky p\u0159ehlasovan\u00e9 pomoc\u00ed ya, yu, yo (<span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3057\u3083\u307f\u305b\u3093<\/span>shamisen [\u0161amisen], <span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3057\u3087\u3046\u3067\u3093<\/span>shouden [\u0161\u00f3den], <span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3057\u3085\u304e\u3087\u3046<\/span>shugyou [\u0161ugj\u00f3],<span style=\"font-family: 'MS Mincho';\"> \u3058\u3085\u3093\u3070\u3093<\/span> junban [d\u017eunban] atd.)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">P\u0159i psan\u00ed se pak slabiky ya, yu \u010di yo nap\u00ed\u0161\u00ed do samostatn\u00e9ho \u010dtvere\u010dku do prav\u00e9ho doln\u00edho kvadrantu. Na po\u010d\u00edta\u010di pi\u0161te jak vid\u00edte v\u00fd\u0161e.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Dal\u0161\u00ed znak kter\u00fd se p\u00ed\u0161e do prav\u00e9ho doln\u00edho kvadrantu je slabika <span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3064<\/span> \u2013 cu. Ta pak funguje jako zdvojen\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed hl\u00e1sky (<span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u305b\u3063\u3071<\/span>seppa, <span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3044\u3063\u3057\u3087\u3046<\/span>isshou [i\u0161\u0161\u00f3], <span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u304d\u3063\u305f<\/span>kitta, atd.)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Dlouh\u00e1 p\u00edsmena<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Dlouh<span>\u00e1 p\u00edsmena <\/span>se p\u0159i psan\u00ed tvo\u0159\u00ed p\u0159id\u00e1n\u00edm dal\u0161\u00ed samohl\u00e1sky, kter\u00e1 je odvisl\u00e1 od p\u0159edchoz\u00ed samohl\u00e1sky.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3044\u3042\u3044\u3069\u3046<\/span><span>&#8211; iaidou [iaid\u00f3]<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u304a\u3068\u3046\u3055\u3093<\/span>otousan <span>[<\/span>ot\u00f3san] &#8211; tat\u00ednek,<span style=\"font-family: 'MS Mincho';\"> \u304a\u304b\u3042\u3055\u3093<\/span>okaasan [ok\u00e1san] &#8211; maminka<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093<\/span>obaasan [ob\u00e1san] \u2013 babi\u010dka,<span style=\"font-family: 'MS Mincho';\"> \u304a\u3058\u3044\u3055\u3093<\/span> ojiisan [od\u017e\u00edsan] &#8211; d\u011bde\u010dek<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u304a\u306b\u3044\u3055\u3093<\/span>oniisan [on\u00edsan] \u2013 st. bratr,<span style=\"font-family: 'MS Mincho';\"> \u304a\u306d\u3048\u3055\u3093<\/span> oneesan [on\u00e9san] st. sestra<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u304a\u3068\u3046\u305f<\/span>otouto [ot\u00f3to] \u2013 ml. bratr,<span style=\"font-family: 'MS Mincho';\"> \u3044\u3082\u3046\u3068<\/span> imouto [im\u00f3to] \u2013 mlad\u0161\u00ed sestra<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Zm\u011bna \u010dten\u00ed znaku HA na WA<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Slabika HA se pou\u017e\u00edv\u00e1 v japon\u0161tin\u011b jako ur\u010dit\u00fd \u010dlen. V tomto p\u0159\u00ed<span>p<\/span>ad\u011b se \u010dte \u201eWA\u201c.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3053\u308c\u3000<strong>\u306f<\/strong> \u304b\u305f\u306a\u3000\u3067\u3059\u3002<\/span>[Kore <strong>wa<\/strong> katana des] \u2013 Toto je katana. <span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3053\u308c<\/span><strong><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u306f<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u306f\u304b\u307e<\/span><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3067\u3059<\/span><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u3002<\/span>[Kore <strong>wa<\/strong> hakama des]<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>Pozor v\u0161ak na jednu v\u011bc: Zat\u00edmco v p\u0159\u00edkladu je pro n\u00e1zornost \u010dlen <\/span><span style=\"font-family: 'MS Mincho';\">\u306f<\/span><span> naps\u00e1n odd\u011blen\u011b, v b\u011b\u017en\u00e9m textu je \u010dasto p\u0159isazen k p\u0159edchoz\u00edmu slovu, a nebo je text \u00fapln\u011b bez mezer. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 'MS Mincho';\">\u3053\u308c<strong>\u306f<\/strong>\u5200\u3067\u3059\u3002<\/span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';\">[Kore <strong>wa<\/strong> katana des]<\/span><\/p>\n<p>To je asi v\u0161echno o hiragan\u011b. D\u00e1l u\u017e to bude jednodu\u0161\u00ed a jednodu\u0161\u00ed. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><strong>Cvi\u010den\u00ed na \u010dten\u00ed a psan\u00ed<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><a href=\"..\/wp-content\/gallery\/Koutek_japonstiny\/Cviceni_01.pdf\">Cvi\u010den\u00ed 1 \u0159ady A, KA<\/a><\/p>\n<p>Pokud nest\u00edh\u00e1te vypisovat cel\u00e9 archy p\u00edsmenek a m\u00e1te dobrou vizu\u00e1ln\u00ed pam\u011b\u0165, sta\u010d\u00ed kdy\u017e si p\u00edsmeno zapamatujete a kdykoli ho rozezn\u00e1te od ostatn\u00edch. Uveden\u00e9 p\u0159\u00edklady jsou krasopis, nenechte se zdeptat sv\u00fdm nezdarem chytit spr\u00e1vn\u00fd balanc &#8211; m\u00e1lokdo p\u00ed\u0161e krasopisn\u011b i latinkou \u017ee. Japonci na tom nejsou jinak. Schv\u00e1ln\u011b sem d\u00e1m ru\u010dn\u011b psan\u00e9 p\u00edsmo a\u0165 va\u0161e fantazie m\u016f\u017ee pracovat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zdrav\u00edm v\u0161echny zv\u00eddav\u00e9 du\u0161e! Postupem \u010dasu n\u00e1m v\u011bt\u0161inou ve studiu iaid\u00f3 zastoup\u00ed cestu text obsahuj\u00edc\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 sd\u011blen\u00ed, kter\u00e9 je nati\u0161t\u011bno japonsk\u00fdmi znaky a zde v\u011bt\u0161inou kon\u010d\u00ed nad\u0161en\u00ed, \u017ee. Nemluv\u011b o tom, kdy\u017e potk\u00e1me u\u010ditele, kter\u00fd hovo\u0159\u00ed jen japonsky. Osobn\u011b, a\u010d v japon\u0161tin\u011b \u00fapln\u00fd za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edk, vyz\u00fdv\u00e1m sv\u00e9 kolegy ke studiu tohoto kr\u00e1sn\u00e9ho jazyka, nebo\u0165 jsem i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-855","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=855"}],"version-history":[{"count":48,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3953,"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions\/3953"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kokkidojo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}